古代女子自称“我”是怎样说的-我爱成长网

xthinker  2020-12-16 13:12 

古代女子自称“我”是怎样说的

 

古代女子自称“我”为:奴家。旧时女子自称。

引证:清·孔尚任《桃花扇·拒媒》:“奴家已嫁侯郎 ,岂肯改志。”

译文:“我们家已经嫁给侯郎,难道肯改志。”

女子谦称“妾”“贱妾”“奴婢” 。

老年妇女谦称“老身” 。

王妃、王后在皇上面前自称“臣妾” 。

王妃、王后在臣子面前自称“本宫” 。

寡居皇太后自称“哀家”。

民间女子自称“小女子”。

妇人之卑称“婢子”。

本文地址:https://www.180gw.com/9264/
版权声明:本文为原创文章,版权归 xthinker 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!

发表评论


表情